Сварка образует единый материал с трубой и увеличивает толщину стенок трубы. Сами тройники-муфты имеют стенку толще, чем у трубы (обусловлено технологией сварки). Откуда слабость? Есть переходники п/пропилен - металл, вот там еще возможны проблемы, но они всегда в доступе - иначе смысла нет.
Если речь пойдет о жесткой заделке в каком либо ее виде, то при термическом расширении трубы фитинг может выломать, хотя это и не особо вероятно на стабилизированном полипропилене.
А вот как поведет себя данный фитинг, то есть поворот или муфта, при замерзании у меня это вопрос. У меня есть подозрение что он его не переживет.
По поводу сварки - материал точно будет не такой же однородный как после экструдера. Но по прочности достаточный.
В целом наверное можно, только фитинги должны быть вне вероятной зоны промерзания или в относительно легком доступе для замены.