У меня в теме есть фото устройства душевой зоны и керамического цоколя в парилке (тут и тут).
брусок крепил шурупом в пропил, пол и стены под плитку гидроизолировал kiilto, примыкание к полу и углы со специальной лентой. Стенка душа не доходит до потолка сантиметров 5-7, щель вверху на толщину брусков ничем на закрыта.
За три года интенсивной эксплуатации дефектов на дереве не появилось (контролировал визуально забавным устройством - камерой на гибком держателе . Брус в душевой по кругу обработан чем-то финским еще до установки всех перегородок, а в парилке ничем не обработан. Из необычного - в двух стенках душевой зоны, примыкающие к наружным стенам, сделан подогрев (греющий мат под плитку) на высоту 1,5 метра, включается вместе с теплым полом. Всегда комфортно .
По поводу СМЛ появились сомнения - отходы-обрезки на улице вполне себе разрушились-расслоились. Сейчас бы использовал более традиционные влагостойкий гипрок или аквапанели известных производителей, со стандартными системами гидроизоляции.
По вопросу темы - пароизоляция в такой конструкции не нужна, важнее вентиляция .